Test regex patterns with real-time highlighting, flag support (g, i, m, s), and capture group display.